|
Translation |
A translation is one product in which "quality" takes visible
shape. A translation is a permanent document, kept in the
client's hands indefinitely and, long after it has fulfilled
its original purpose, the translated document remain in use as
reference material. Because of our strong awareness of the
durable nature of this kind of product, ORIENTem
takes special care with quality management of our
translations.
|
|
Translation for
Every Occasion |
|
ORIENTem has poured
particular effort into difficult and high-level
translations in a diversity of fields. Simply swapping
words from one language to another like one would
exchange batteries does not necessarily convey the
meaning of a text. Our task is to transform words of
one language into words of a different language based
on a different culture. We would like to spread the
word that ORIENTem has translators with the skill to
take on, for example, the preparation of a speech that
the high governmental authority is to make overseas,
or the translation of a research paper written by
scientist. We believe that fulfilling the high
requirements of our clients is one way in which
ORIENTem
can make a contribution to society.
ORIENTem provides a range of translation packages to suit each
client's needs and budget. Please feel free to contact
us for consultation and/or an estimate.
Contact us
|
|
|
|
Translation
Services |
|
 |
|
|
|
|
Translation
Services |
ORIENTem 's
wide range of translation-related services include
translation, proofreading, rewriting, editing, and
transcription.
|
|
Translation
Categories |
ORIENTem translates a
diverse range of documents, including research papers,
reports, engineering, medical papers, conference
proceedings / minutes of meetings, contracts, patent
documents, professional literature, speeches,
presentation materials, websites, letters, and company
brochures.
|
|
Translation to and
from |
|
ORIENTem provides
translation services. Please consult our Translation Division staff for
any languages you are needed. |
|
| |
Translation
Services are available |
|
Cutting-Edge
Technology |
|
micro-nano
technology, superconductivity, neutrinos,
computers, etc. |
|
|
Engineering |
|
nuclear energy,
automobiles, fiber optics, robotics, civil
engineering, etc. |
|
|
Medicine / Pharmacy
/ Biochemistry / Chemistry |
|
genomics,
pharmaceuticals, cosmetics, food analysis
biotechnology, etc. |
|
|
Patents |
|
machinery /
equipment, chemistry, lasers, etc. |
|
|
Environment |
|
water quality
control, water resources, water purification
planning, rivers/lakes/mashes, environmental
pollution, energy, etc. |
|
|
Construction
|
|
buildings, town
planning, regional planning, etc. |
|
|
Law |
|
laws, litigation,
claims, copyright, contracts, etc. |
|
|
Finance / Economics |
|
economics,
accounting, stocks and shares, securities,
corporate investment, stock options, ratings, etc. |
|
|
International
Relations |
|
international
relations, world heritage properties, etc. |
|
|
Society |
|
family-related
issues, population issues, volunteer activities,
aging society, etc. |
|
|
Business |
|
research, marketing,
management, M&A, etc. |
|
|
Other areas covered
include art, culture, hobbies, and entertainment. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|